英語で「20日」はどう書く？20thの読み方・スペルと発音のコツ

グローバルなオンライン会議のスケジュール調整や海外宛てのビジネスメールで、日付の表記に一瞬迷った経験はないでしょうか。特に「20日」は、日常的に使う数字でありながら、英語のスペルや序数のルール、さらには発音のニュアンスまでつまずきやすい要素が詰まっています。

カレンダーにメモする際の短縮形から、公式文書で求められる正式な綴り、アメリカ英語とイギリス英語での順序の違いまで、一度仕組みを理解すれば迷うことはありません。実務ですぐに役立つ実践的な知識をわかりやすく整理しました。

📌 【この記事の重要ポイントまとめ】

• 要点1：「20日」の英語短縮形は「20th」、正式な英語スペルは語尾のyが変化した「twentieth」となる。
• 要点2：発音は「twentieth（/ˈtwen.ti.əθ/）」だが、北米の口語ではtが弱まり「トゥウェニエス」のように聞こえるケースが多い。
• 要点3：日付の前置詞は「on」を用い、アメリカ式（月・日・年）とイギリス式（日・月・年）の語順の違いに注意が必要である。

【結論】20日を英語でどう書く？基本の英語表記・短縮形とスペル規則

カレンダーや文書で「20日」を英語表記する場合、最も頻繁に使われる短縮形が「20th」です。基数である「20（twenty）」を順序を表す序数にする際、語尾に「-th」を付与します。

一方で、フォーマルな招待状や公的文書などで単語として書き起こす際の20日の英語スペルは「twentieth」になります。ここで注意したいのが、基数の「twenty」の語尾にある「y」が「ie」に変化した上で「th」が付く点です（twenty → twentieth）。「twentyth」と書いてしまうスペルミスが非常に多いため、しっかりと頭に入れておきましょう。

カタカナでは伝わらない？「twentieth」の正しい読み方と発音のコツ

「20th」や「twentieth」の読み方は、発音記号で表すと/ˈtwen.ti.əθ/（または/ˈtwʌn-/）となります。カタカナで無理に表記すると「トゥウェンティエス」に近い音ですが、英語特有のリズムと舌の使い方を押さえることがポイントです。

まず、語頭の「tw」は唇を少しすぼめて「トゥウ」と滑らかに入り、第一音節の「wen」にアクセントを置きます。そして最大の難関である語尾の「th（/θ/）」は、上前歯の先端に舌を軽く当て、隙間から息を摩擦させて「ス」と抜きます。「ス（/s/）」のように完全に歯を閉じて息を擦らせると、ネイティブには別の単語に聞こえてしまうため注意してください。

また、北米英語の日常会話では、母音に挟まれた「t」が脱落または弱化する傾向があります。そのため、現地では「トゥウェニエス（/ˈtwɛni.əθ/）」のように「t」を発音しない滑らかな音で話されるのが一般的です。リスニングの際、この音の変化を知っておくだけで格段に聞き取りやすくなります。

アメリカ英語とイギリス英語で異なる「日付の書き方と順番」

ビジネスで日付を記載する際、相手の国や地域によって日付 英語 書き方 順番のスタンダードが異なります。主な違いはアメリカ式とイギリス式の2系統です。

例えば「2026年5月20日」を表記する場合、以下のような違いが生じます。

• アメリカ英語（月 → 日 → 年）： May 20, 2026 / May 20th, 2026
• イギリス英語（日 → 月 → 年）： 20 May 2026 / 20th May 2026

アメリカ式では「月の後にカンマ」を置くのが基本ルールです。一方、イギリス式では日を先に書き、カンマを省略するスタイルが広く採用されています。また、数字だけで表記する際（アメリカ式：05/20/2026、イギリス式：20/05/2026）は、20のように日が明確な数字であれば判別がつきますが、月と日の双方が12以下の場合は誤解を生みやすいため、実務では月を英単語（Mayなど）で書くのが安全です。

【一覧表つき】1日から31日までの英語序数ルールを総整理

英語の日付表記では、1から31までの数字ごとに付与する接尾辞（st, nd, rd, th）が異なります。規則性を把握するために、以下の英語 序数 一覧 表で確認しておきましょう。

日付	短縮形	英語スペル（序数）	発音の目安
1日	1st	first	ファースト
2日	2nd	second	セカンド
3日	3rd	third	サード
4日〜19日	4th〜19th	fourth〜nineteenth	フォース〜ナインティーンス
20日	20th	twentieth	トゥウェンティエス
21日	21st	twenty-first	トゥウェンティ・ファースト
22日	22nd	twenty-second	トゥウェンティ・セカンド
23日	23rd	twenty-third	トゥウェンティ・サード
24日〜30日	24th〜30th	twenty-fourth〜thirtieth	トゥウェンティ・フォース〜サーティエス
31日	31st	thirty-first	サーティ・ファースト

20日以降は再び「1st, 2nd, 3rd」のサイクルに戻りますが、20日（20th）と30日（30th）だけは「-th」が付く点に注目してください。

迷いやすい「日付の前置詞」とビジネスメールで使える実践例文集

英語で日付を扱う際、どの前置詞を組み合わせるべきか迷うケースが多々あります。特定の「日」を指す場合は前置詞「on」を使用するのが絶対ルールです。月のみ（in May）や年のみ（in 2026）、時刻（at 3:00 PM）と混同しないよう整理しておきましょう。

以下は、ビジネスメール 日付 英語のやり取りでそのまま使える実用例文です。

【会議・アポイントの日程調整】
「Could we schedule our project review meeting on May 20th at 10:00 AM?」
（5月20日の午前10時にプロジェクトレビュー会議を設定できますでしょうか？）

【納品期日・締め切りの通知】
「Please submit the final proposal by the 20th of this month.」
（今月の20日までに最終提案書をご提出ください。）

【休暇・不在連絡】
「I will be out of the office starting on October 20 and returning on October 25.」
（10月20日から不在となり、10月25日に復帰いたします。）

書き言葉と会話で異なる「英語の日付の読み方・発音の違い」

英語の日付において多くの学習者が戸惑うのが、「文字として書かれている形」と「声に出して読むときの音」のギャップです。

たとえば文書に「May 20」とシンプルに記載されていても、口頭で読み上げる際は「May twentieth」または「May the twentieth」と序数の形で発音します。決して「May twenty」と基数のまま読まないよう習慣づけが必要です。

イギリス式の「20 May」と書かれた表記を読む場合は、通常「the twentieth of May」と「the」や「of」を補って滑らかに発音されます。メール作成時とプレゼンテーション・口頭発表時で、頭のスイッチを上手に切り替えましょう。

【20日の英語表記】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：メールで「20th」と書くとき、右上の小さな文字（20ᵗʰ）にする必要がありますか？
A1：Wordなどの自動補正で上付き文字（superscript）になることがありますが、通常のテキスト表記（20th）のままでビジネス上まったく問題ありません。むしろシステムによっては文字化けの原因になるため、標準テキストでの入力が推奨されます。

Q2：「20日」を「20st」や「20rd」と間違えてしまう原因は何ですか？
A2：21st（twenty-first）や23rd（twenty-third）の印象が強く残り、混同してしまうことが主な原因です。20は末尾が単独の十の位であるため、4〜19日と同様に「th」が付くと覚えておくと防げます。

Q3：「毎月20日」は英語でどのように表現しますか？
A3：「on the 20th of every month」や「every month on the 20th」と表現します。定期的な請求日や締め切りを伝える際によく使われる表現です。

まとめ：正しい序数と日付表記を身につけてスマートな英語コミュニケーションを

英語の「20日」は、短縮表記の「20th」、スペル表記の「twentieth」、そして前置詞「on」との組み合わせを押さえるだけで、ライティングの正確性が劇的に向上します。

アメリカ英語とイギリス英語での配置の違いや、書き言葉を序数として読み上げる発音のルールを一度定着させれば、実務のメール作成や会話でも焦ることはありません。今回整理したポイントを活用し、自信を持ってスムーズなやり取りを実践してみてください。 （出典: 20 日 英語（Yahoo!ニュース））